Claire repousse la transmission du portrait-robot de l'inconnu, espérant ainsi pouvoir l'identifier elle-même. Lena n'est pas ravie que Wes se confie à Claire.

Le docteur Benavidez est enlevée par Sean, qui le conduit dans une cachette. Claire et Wes tentent d'en savoir plus sur cet homme mystérieux.

Nick recherche le meurtrier d'un policier avec l'aide du chien de la victime. Pendant ce temps, l'équipe enquête sur le meurtre d'un avocat.

Un pédiatre a été assassiné dans un casino. Les experts rencontrent une sérieuse difficulté : les suspects sont en effet des triplés totalement identiques.

Grâce à un policier aux états de service douteux, un meurtrier est sur le point d'être libéré. L'équipe de Russell essaie de compléter les preuves à charge.

A Washington, l'équipe travaille sur plusieurs meurtres de prostituées. Rapidement, les enquêteurs tiennent un suspect : un adolescent tourmenté.

Les membres de l'équipe tentent de s'adapter à leurs nouvelles identités, tout en surveillant de près les personnes sélectionnées par la machine.

Une étudiante, génie des mathématiques, a quitté la faculté et a basculé dans la délinquance. Reese parvient à convaincre Finch de tenter de l'aider.

Sous les feux du 14 juillet, dans un camping tout proche de Paris, les amours un brin contrariés et bégayants d'un animateur débordé par les touristes.

Pour Marie et Lise, lors d'un camp scout en été, c'est le temps des premiers émois, l'apprentissage du désir qui se confronte au groupe et à sa morale.

Une famille qui a arrêté son camping-car dans la Creuse voit ses vacances prendre un tour inattendu quand un élément massif tombe dans le champ où elle campe.

Visite du Liban, pays contrasté et multiculturel à l'histoire chahutée : gros plan sur les trésors architecturaux et artistiques qu'il recèle.

A la découverte des merveilles et des secrets que réserve cette région du monde aux décors paradisiaques très prisés des touristes de tous horizons.

Dans le Var, le massif des Maures abrite des villages médiévaux perchés à flanc de montagne : découverte de Ramatuelle, Gassin, Cogolin, ou encore Grimaud.

Xavier Petit arpente les marchés traditionnels d'Ecosse, à la recherche des traditions et des spécialités qui en font toute la spécificité.

Sans travail, Millie vend des produits de contrebande pour le compte d'un certain Jaspers. Quand elle est enlevée, ses amies de Bletchley Park se mobilisent.

Les artistes de toutes générations se sont souvent inspirés de leur histoire familiale pour écrire leurs textes : des chansons qui touchent forcément tout le monde.